年画是中国民间的传统艺术形式，寓意着辞旧迎新，接福纳祥。12月14日晚，在新年即将来临之际，柏林中国文化中心举办了“杨柳春风——中国古版年画展”展览开幕式，为喜迎龙年的德国“欢乐春节”系列庆祝活动拉开序幕。

展览开幕式现场

　　中心主任孙勤航在致辞中表示，源自于中国民间的年画，是活化于生活的艺术；过年贴年画，是中国春节的传统习俗。中国地域辽阔，各地区有多种多样的年画形式，本次展出的杨柳青年画来自中国北方天津地区，属于年画艺术中广为人知的“名品”，以精湛的刻工、细腻的彩绘、丰富的样式而享有盛誉，对中国年画艺术有着巨大的影响力。2024年即将来临，欢迎各位朋友来中心共赏中国传统年画，体味其独特的艺术魅力，感受中国人民对新年的美好憧憬与祝福。

孙勤航主任致辞

　　“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”开幕式现场，来宾们共同观看了专题短片《杨柳青年画的坚守与传承》和《邂逅多彩西青》，对杨柳青年画的艺术特色和传承发展以及天津市西青区的多彩现代生活有了更多了解。杨柳青年画的印制始于明代中晚期，清早期日臻完善，清中后期达到鼎盛。在长期的发展过程中，杨柳青年画逐渐形成了印绘结合的独特工艺，既保持了传统木版年画的味道，又富有手工彩绘细腻明快的特色。本次柏林中国文化中心精选展出的20幅杨柳青古版年画为打印版，原件均收藏于中国美术馆，不仅呈现了杨柳青年画的风格面貌，也传达了中国传统年画所蕴含的思维方式和美学观念。

中心宣传台小礼品备受欢迎

孙勤航主任向来宾赠送年画

　　中心展厅的一侧悬挂了红色的中国结和双鱼挂幅，与共同展出的《门神》《四季平安》等精美年画相映成彰，烘托着喜庆的节日氛围。来宾们有的三五成群共同观赏，就画作内容展开交流探讨；有的独自观赏，在喜爱的作品前驻足良久；还有的抑制不住喜爱，“咔咔”用相机记录下每一幅优秀画作。来源于广大人民生活的杨柳青年画艺术，以其丰富的主题、悦目的色彩、细腻的笔触、生动的人物形象、精彩的故事情节，不仅反映了明清、近现代以来人民群众生活的方方面面，也把对美好生活的祝福传递给现场每一个人。德国观众舒勒先生表示，本次展览非常精彩，德国民众可以从多种多样的年画中了解中国传统文化及数百年来市民生活方式的变迁，还可以感受到中国春节习俗的浓浓年味。

来宾观赏杨柳青年画

　　本次“杨柳春风——中国古版年画展”将在中心展出至2024年1月12日。2024年是中国龙年，为欢庆龙年春节的到来，柏林中国文化中心将于2024年1月至2月在德国举办“欢乐春节”系列活动，包括新春电影晚会、山东农民画展览、新春音乐会、文化沙龙、2024中国北方冰雪旅游海外推广季等丰富内容，与德国民众共同庆祝中国传统春节。