<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 4 - 涓鏂囧寲浜ゆ祦鏉傚織2020骞寸8鏈燂紙涓枃鐗堬級</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page3.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=4">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 4 - 涓鏂囧寲浜ゆ祦鏉傚織2020骞寸8鏈燂紙涓枃鐗堬級</div>
        <div id="content-top2">P. 4</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=4"><img src="../thumb/4.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>涓鏂囧寲浜ゆ祦                                      鍙嬪垔灏侀潰鏁呬簨
                                            杩戞湡娲诲姩鑱氱劍
                ZHONGWAI WENHUA JIAOLIU
        2020 骞?8 鏈?25 鏃ュ嚭鐗堚€?绗?8 鏈熲€?鎬荤 280 鏈?
         涓汇€€绠★細 涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥芥枃鍖栧拰鏃呮父閮?                鐗瑰埆鎶ラ亾锛堜竴锛?         涓汇€€鍔烇細 涓鏂囧寲浜ゆ祦涓績
         鍑恒€€鐗堬細 銆婁腑澶栨枃鍖栦氦娴併€嬫潅蹇楁湁闄愯矗浠诲叕鍙?             9	 棣栧皵涓浗鏂囧寲涓績锛?                                                  閫嗗娍鍓嶈锛岃氨鍐欏悗鐤儏鏃舵湡涓煩鏂囧寲鍜屾梾娓镐氦娴佹柊绡囩珷
         椤俱€€闂細 璐烘暚涔嬧€?鏇惧缓寰解€?楂樺崰绁?                       鍒樺痉鏈夆€?鑹鹃潚鏄モ€?鍐鎵嶁€?      13	 椹婚灏旀梾娓稿姙浜嬪锛?                       寮犳柊寤?                     鈥滀簯鈥濇ā寮忓姪鍔涘悗鐤儏鏃舵湡涓煩鏃呮父閫嗗娍涓婃壃

         缂栥€€濮旓細 娈靛懆姝︺€€鍒樼孩闈┿€€鏉庘€?钑?                 17	 鍝ユ湰鍝堟牴涓浗鏂囧寲涓績锛?                       瀹嬨€€浼熴€€鍚翠笘骞裤€€璧碘€?褰?            鈥滃鑲╂寫閲嶆媴鈥濃€?椋庨洦鍚岃垷锛屽鍔涘垝妗紝鍏辨浮闅惧叧
                       寮犫€?绔嬨€€璐俱€€閿?                                            19	 閲屽姞涓浗鏂囧寲涓績锛氶€氳繃绾夸笂骞冲彴灞曠ず鍏ㄦ櫙涓浗
         鍓€荤紪锛?璐俱€€閿?                          21	 鏂愭祹涓浗鏂囧寲涓績锛氫互鏂囧寲涔嬫俯娑︼紝椹辩柅鎯呬箣闃撮溇
      璐ｄ换缂栬緫锛?鐜嬨€€椋?      瑙嗚缁熺锛?瑭归潤濯?                            鐗瑰埆鎶ラ亾锛堜簩锛?
         绀俱€€鍧€锛?鍖椾含甯備笢鍩庡尯鍖楁渤娌垮ぇ琛?3鍙?               26 缇庝附鎴樿儨璐洶銆€鏂囧寲鍜屾梾娓稿姪鎺ㄧ敇鑲冭劚璐?         閭€€缂栵細 100009                              鈥?鍏ㄩ潰瑙ｈ鐢樿們鐪佹枃鍖栧拰鏃呮父鍔╂帹娣卞害璐洶鍦板尯鑴辫传鏀?         鍔炲叕瀹わ細 (010)85166402                      鍧氬伐浣?         浼犮€€鐪燂細 (010)85166424
   涓枃缂栬緫閮細 (010)85166401                     32 鎻愭尟璐洶缇や紬鏂囧寲鑷俊銆€澧炲己鑴辫传鏀诲潥鍐呯敓鍔ㄥ姏
   鑻辨枃缂栬緫閮細 (010)85166421                           鈥?鍏ㄩ潰瑙ｈ鐢樿們鐪侀潪閬楀姪鍔涚簿鍑嗘壎璐伐浣?         鍙戣閮細 (010)85166402
         閭€€绠憋細 magazine@Chinaculture.org     36 鑱氬姏浼犵粺宸ヨ壓鎸叴鍙戝睍銆€璺佃闈為仐鎵惰传浣垮懡鎷呭綋
                                                  鈥?璁板叞宸炰氦閫氬ぇ瀛﹂┗涓村宸炰紶缁熷伐鑹哄伐浣滅珯鐨勫缓璁?         鍒娿€€鍙凤細 ISSN1004-5007
                       CN11-3004/G2         39 瀹炴柦鏃呮父鎵惰传宸ョ▼銆€鍔╂帹涔℃潙鏃呮父浜т笟鍙戝睍 	
                                                  鈥?鐢樺崡钘忔棌鑷不宸炴梾娓告壎璐噺璐晶璁?   骞垮憡璁稿彲璇侊細 浜笢宸ュ晢骞垮瓧绗?430(1-1)鍙?      鍥藉唴鍙戣锛?鍖椾含鎶ュ垔鍙戣灞€                         43 鎶婃棩瀛愯秺杩囪秺绾㈢伀	
      閭彂浠ｅ彿锛?2-326                                 鈥?璁颁骇涓氬彂灞曞甫鍔ㄧ敇鑲冨厓鍙ゅ爢鏉戣劚璐?
   鍥藉鎬诲彂琛岋細 涓浗鍥介檯鍥句功璐告槗鎬诲叕鍙?                      46 璧板嚭鏃呮父鎵惰传鏂拌矾瀛?鍥藉鍙戣浠ｅ彿锛?1419BM                                    鈥?璁扮敇鑲冪渷婕冲幙澶ц崏婊╅晣鏂拌仈鏉戜緷鎵樻櫙鍖哄甫鍔ㄦ梾娓告壎璐?
         鍗般€€鍒凤細 鍖椾含濂囪壇娴峰痉鍗板埛鑲′唤鏈夐檺鍏徃
         鍦般€€鍧€锛?鍖椾含甯傞『涔夊尯澶╃绌烘腐宸ヤ笟鍖築鍖鸿姘?
                       澶ц28鍙?         鐢点€€璇濓細 010-80485599

涓枃鐗埪疯嫳鏂囩増                                     鏈湡浜虹墿
鍙戝線涓栫晫 180 浣欎釜鍥藉鍜屽湴鍖?                                            49 浠庡浜ゅ畼鍒扮埗姣嶅畼
濡傞亣鍗板埛鎴栬璁㈤棶棰橈紝璇峰緞涓庡嵃鍒峰巶鑱旂郴璋冩崲                              鈥?璁挎枃鍖栧拰鏃呮父閮ㄦ壎璐共閮ㄦ湵鑷旦

                                            55 鎵庢牴澶у北涓嶆澗鍔层€€涓€蹇冧负姘戠湡鎵惰传
                                                  鈥?璁扮敇鑲冪渷鏂囧寲鍜屾梾娓稿巺鎵惰传骞查儴鍛ㄥ鍔?
                                            58 寤鸿瀹朵埂鐨勬湵瀹舵矡浜?/code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page3.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page7.html">7</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page8.html">8</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page9.html">9</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page5.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page5.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>