2021中法中秋线上音乐会

　　 根据文化和旅游部关于举办“2021天涯共此时——中秋节”系列活动的相关精神，为进一步加强后疫情时代中法文化交流，巴黎中国文化中心于9月20日举办“2021中法中秋线上音乐会”。

　　中秋节是中华民族重要的传统节日。近年来，巴黎中国文化中心在“天涯共此时——中秋节”框架下，深挖“中秋节”内涵，围绕中秋策划组织了形式多样、内容丰富的系列活动，已成为法国社会广为流传、最具代表性的中国文化符号之一，具有较为广泛的民众基础，受到法国人民的欢迎与喜爱，品牌效应日益凸显。

　　本次音乐会以中国民乐与西洋乐合奏为主要表现形式，邀请法国著名钢琴家JEAN-FRANÇOIS ZYGEL、法国著名打击乐演奏家JOEL GRARE、瑞士著名竖琴演奏家PARK STICKNEY、法国著名激光竖琴演奏家 TIME COMPOSER、著名旅法二胡演奏家果敢、著名旅法古琴演奏家杨丽宁等15名中外音乐家，以“月亮、团圆、友谊”为主题，开创性地兼顾中西方古典及新潮乐器，融合东西方艺术特色，演绎经典代表作品和原创作品，用音乐的语言，阐释华夏儿女对团圆和睦、幸福生活的美好向往，为中法两国民众送上节日的诚挚祝福。

海报

　　2021 中秋中法线上音乐会节目单

　　总时长：1 小时

　　1.《月亮的故事》

　　约 6 分钟

　　演奏：

　　钢琴——让-弗朗斯瓦·纪杰尔(Jean-François ZYGEL)

　　二胡——果敢

　　中法音乐家分别运用法国作曲家德彪西(Claude DEBUSSY，1862-1918)的 《月光 》 和中国名曲《彩云追月》进行中西融合演奏，并创造出大量的即兴片段，从而以中法文化的不同角度来讲诉月亮的故事。

　　2.《巴洛克的舞蹈》

　　约 6 分钟

　　作曲：马兰·马雷(Marin MARAIS)

　　演奏：

　　羽管键琴——弗雷德里克·里沃埃尔(Frédéric RIVOAL)

　　巴洛克大提琴——乔纳森·邓福德(Jonathan DUNFORD)

　　伴奏：

　　二胡——果敢

　　法国最伟大的巴洛克音乐作曲家和演奏家马兰·马雷(Marin MARAIS, 1656-1728)的经典作品。 福利亚(Folia，西班牙语，意为“疯狂”)在 17 和 18 世纪非常流行。这种器乐流派的名称来自于 16 世纪由比维拉琴(Vihuela)演奏家引入西班牙的葡萄牙舞蹈。这种原本活泼、动感和“疯狂”的舞蹈在 17 世纪传播到欧洲其他地区(意大利、法国、英国等)时，其节奏逐渐稳定下来。

　　3.《关山月》

　　约 6 分钟

　　演奏：

　　古琴——杨丽宁

　　打击乐——乔埃乐·格拉尔(Joël GRARE)

　　伴奏：

　　二胡——果敢

　　《关山月》为汉乐府之曲，根据李白的诗而命名。作者不详，原为横吹之曲，后移植而成琴曲，其曲为伤别之意，亦感慨戍边将士，征战疆场而鲜有人还之怆。

　　4.《风中的牛羚》

　　约 6 分钟

　　作曲：果敢

　　演奏：

　　打击乐——乔埃乐·格拉尔(Joël GRARE)

　　琵琶——刘轶青

　　伴奏：

　　二胡——果敢

　　风中的牛铃是旅法音乐家果敢的原创音乐，描写法国北部牧民放牛和舞蹈的情景。本次，我们邀请到法国著名打击乐演奏家乔埃乐·格拉尔和旅法琵琶演奏家刘轶青一起重新演绎这首乐曲。

　　5.《追忆似水年华——在斯万家那边》

　　约 6 分钟

　　作曲：果敢

　　演奏：

　　竖琴——帕克·斯蒂克利(Park STICKNEY)

　　二胡——果敢

　　这是向法国伟大的作家马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust，1871-1922)致敬的原创作品。马塞尔·普鲁斯特是法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。旅法音乐家果敢有幸参观了普鲁斯特生活过的斯万家城堡时产生了创造想法并在之后马上谱曲。《在斯万家那边》是其长篇小说《追忆似水年华》七卷中的第一卷。

　　6.《风筝》

　　约 6 分钟

　　作曲：果敢

　　演奏：

　　水管风琴(巴氏水晶琴)——卢普·巴罗(Loup BARROW)

　　古筝——陈健

　　伴奏：

　　二胡——果敢

　　为庆祝中法建交55周年，中法合拍了电影《风筝·风筝》，此片描写中法两国深厚的友谊和风筝的故事，果敢应邀为此片谱曲。

　　7.《春江花月夜》

　　约 6 分钟

　　演奏：

　　打击乐——乔埃乐·格拉尔(Joël GRARE)

　　竖琴——帕克·斯蒂克利(Park STICKNEY)

　　琵琶——刘轶青

　　古筝——陈健

　　伴奏：

　　二胡——果敢

　　《春江花月夜》又称《夕阳箫鼓》、《浔阳月夜》、《浔阳曲》，是中国古典民乐的代表作之一，写的是浔阳(今江西九江)江上月夜。因其意境深远，乐音悠长。

　　8.《饺子》&《阿斯图里亚斯》

　　约 9分钟

　　作曲：果敢、伊萨克·阿尔贝尼斯(Isaac ALBÉNIZ)

　　演奏：

　　吉他——马蒂亚斯·杜普莱西(Mathias DUPLESSY)

　　马头琴——恩康佳噶尔·当达万西格(Enkhjargal DANDARVAANCHIG)

　　二胡——果敢

　　马头琴——曼达康佳噶尔·达安素然(Mandakhjargal DAANSUREN)

　　饺子源于中国古代的角子，原名“娇耳”，汉族传统面食，距今已有一千八百多年的历史，深受全世界人民喜爱。《饺子》是果敢2020年最新的原创作品，用各国不同的乐曲共同演绎。另一首乐曲是世界名曲《阿斯图里亚斯》，两首乐曲都是快节奏和热烈激情的演奏。

　　9.《东华门》

　　约 9分钟

　　作曲：时间书写者、果敢

　　演奏：

　　激光竖琴——时间书写者(Time composer)与乐队

　　《东华门》是中法音乐家共同创造的现代音乐作品，带有时代的气息和当代青年人喜爱的节奏一起展示中国的变化和时代的唱响。