继2月9日发稿后,巴黎中国文化中心又接连推出“中国演艺庆新春”“中国味道——天府美食之旅”“春满人间新春音乐会”等多个线上“欢春”项目,使精品文化项目和喜庆的春节气氛通过“云端”继续延展。弗朗西斯科在看过“中国演艺庆新春”琵琶独奏《天地英雄》后说道:“很精彩的器乐演奏,音乐和敦煌大漠的背景融为一体!”斯蒂芬妮在看过“天府美食之旅”后说道:“四川的美食永远不会辜负你。”法国网友宋舒则回忆起她在四川的美好旅程:“我在四川有着十分美好的回忆,乐山大佛、卧龙熊猫、九寨沟五彩斑斓的湖泊、黄龙的石灰岩梯田,一点一滴都历历在目!”诺埃尔在聆听过“春满人间”音乐会后赞叹道:“他们都是才华横溢的音乐家!”
Facebook上海经典建筑导赏之豫园
Facebook戏曲绘画系列帖文
Instagram上海经典建筑导赏系列帖文
Instagram戏曲绘画系列帖文
至此,巴黎中国文化中心2022年“欢乐春节”系列活动圆满收官。今年,在文化和旅游部的统筹部署下,在中国驻法国大使馆、陕西省文化和旅游厅、上海市文化和旅游局、中外文化交流中心等单位的支持下,巴黎中国文化中心举办了形式多样、内容丰富的线上春节活动,使法国民众在喜庆祥和的节日氛围里乐享“文艺中国年”,在北京冬奥开幕之际云赏中国文化与中国冰雪旅游资源。系列活动涵盖音乐会、舞剧、艺术展、纪录片、动画短视频、讲座等共32项,其中国际局支持项目22项,中心自主策划项目10项。活动在中心官网、微信公众号及脸书、推特、影格、油管等社交媒体平台共覆盖观众102万余人次,收获点赞、分享、留言等互动6.5万余人次,在法国网友间引起热烈反响和广泛赞誉。
“中国演艺庆新春”系列短视频之琵琶独奏《天地英雄》
“春满人间”新春音乐会
《上海》绘本插图
其中,由文化和旅游部国际局与上海市文化和旅游局合作推出的“浦江艺汇”中国上海国际艺术节在线演艺项目大放异彩,一经上线便吸粉无数。该项目涵盖“自得琴社”国风音乐会、大型当代杂技舞剧《化·蝶》、古典舞剧《伯牙绝弦》等8个舞台展演高清影像,“建筑可阅读”等三个展览导赏和海派非遗纪录片展播等,向法国民众全面展示中国文化发展的丰硕成果。中心充分研究新媒体平台受众的喜好习惯,着力拓展优化项目内容,结合项目物料进一步完善相关内容介绍并全部译成法文,如在推送“当绘画遇见戏曲:朱刚的戏画人生”展览时,将所有戏画描绘的戏曲故事进行补充讲解,引领法国观众阅读、欣赏中国故事,并在故事中了解中华民族传统美德和核心价值观。在推送“建筑可阅读”海派建筑导赏时,查阅大量史实资料,查找到各个建筑不同时期的历史照片做对比并补充讲解,突出上海市对于历史建筑的合理规划。此外中心借此机会与致力于推广中国文化的法国博主克丽丝合作举办有奖互动活动,邀请网友在评论里留下自己对上海的印象,赢取该博主所著的上海旅游绘本,吸引数百名网友踊跃参与。两个项目系列帖文均受到法国网友广泛关注,成为本次“欢春”活动“爆款”项目。
上海经典建筑导赏之外滩建筑群
上海经典建筑导赏之步高里
法国博主克丽丝所著绘本《上海》
朱刚戏曲人物画之霸王别姬
法国网友德巴西士在看过戏曲人物画系列帖文后邀请朋友一同观赏,并说道:“这些美丽的中国画都围绕着传统戏曲的主题,每幅画的背后都是一个戏曲故事!”从事珠宝设计的华人网友裴晚曦赞叹道:“中国文化,博大精深!”罗拉在阅读上海建筑导览系列帖文时评论道:“我从来没有去过上海,我更喜欢那些古老的、游客较少的城市,但我非常好奇,想了解更多关于上海的信息,并打破我对它的刻板印象!”露西表示:“上海是一个了不起的城市!我真希望有一天可以去那里参观那些不可思议的博物馆和公园,探索建筑和特产!”龙爱乐表示:“我真的很喜欢这些上海建筑插图,我在上海生活和工作了几年,认为自己非常了解这个城市。在疫情来临之前,我就在那里。”他同时不遗余力地赞扬当地政府对历史建筑的修复工作,他说道:“上海大世界得到了非常好的修复,无论是大大小小的表演厅还是展览空间。我有幸在它重新开放时参观过,因为这个历史悠久的著名文化场所曾经关闭了很多年,我以前经常想它会变成什么样。我现在不在家,不然我会在留言中附上一些修复和重新开放后的内部场馆照片。”科斯塔评论道:“上海是一个拥有许多历史名胜的城市,比如以前的莫里哀路(今香山路)和复兴公园附近的孙中山故居。”阿吉特表示:“几年前我去过那里两次,我必须给当地政府竖大拇指,他们把建筑、花园美景和往昔时光的魅力维护得如此完好。上海的茶馆、商场、街边美食不容错过。可惜我从未能在夜晚欣赏它的美丽。谢谢中心的分享。”莱奥诺拉表示:“我喜欢上海(外滩、老城区、豫园、老法租界、浦东、同里),我很久以前去过那里,有机会我想再去重温这些地方。”露西尔说道:“我熟悉上海,因为我去过那儿好几次,我想和我的孩子、丈夫一起再去那里。”娜塔丽评论道:“上海外滩是我们最喜欢散步的地点之一,无论白天还是晚上,都不会感到厌倦。”曾在2021年中法中秋音乐会上演奏激光竖琴的音乐家表示:“我有幸曾和中国的二胡演奏家一起演奏,但我从来没有机会去中国旅行。我昼思夜想了好几年了,特别想与我的朋友们一同领略上海风貌。我相信,这样一场旅程将会激发我新的音乐创作灵感,让我可以将现代技术与中国的传统艺术相结合。”
网友留言精选
友情链接