月到中秋偏皎洁，祈福人间好时节。2021年9月17日，由中国文化和旅游部国际交流与合作局主办，马耳他中国文化中心和中外文化交流中心协办的“天涯共此时——中秋节”活动正式拉开帷幕。活动依托国内提供的数字资源，深度挖掘中华优秀传统文化的价值内涵，深情讲述文化和旅游深度融合的时代故事，在彰显中华传统文化之美的同时，为马耳他观众带来一场风格各异、精彩纷呈的“欢庆中秋喜迎国庆”文化大餐，陪伴大家在和谐、温馨的氛围中共享“月圆人团圆,家国共此时”的美好情怀。

　　中秋节活动以“天涯共此时”为关键词，分为“经典话中秋”“美食品中秋”“音乐颂中秋”和“诗画咏中秋”四大主题版块，内容涵盖了主题宣传片、虚拟体验馆、主题音乐会、动漫展播、音画相册、微课堂、在线直播等众多艺术形式。活动采用线上和线下相结合方式，以小见大，以文共情，不断深化中秋佳节“共赏、共情、共享”的文化理念，全面、立体地展现全球华人“家庭团圆、民族团结、社会和谐”的家国情怀，为外国友人搭建了解和认识中国的文化窗口。

　　“新疆是个好地方”虚拟体验馆

　　本项目以“天涯共此时——新疆是个好地方”为主题，运用虚拟现实技术，聚焦中国传统节日“中秋节”。体验馆由《舞在新疆》、《游在新疆》、《吃在新疆》、《乐在新疆》《爱在新疆》五大体验内容版块组成，通过融入新疆的文化、艺术、历史和人文等元素，全景化游览自然景观、体验当地中秋美食、共享和谐友好的团聚氛围。

　　“中秋戏韵”少儿动画短视频展播

　　本项目围绕中秋节主题，从中秋节节庆文化、传统习俗、神话传说中汲取创作灵感，通过二维动画、三维动画、定格动画等形式，融合中国戏曲元素，推出《天宫月饼》《谁动了我的月饼？》《追月》3部面向少年儿童的动画短视频，表达“团圆、和谐、健康”美好祝愿。所有视频均为中国戏曲学院青年动画创作者原创。除动画作品外，将一并推出创作团队幕后制作花絮视频。

　　“寻味中秋”——美食文化系列视频

　　中国人对美食的讲究在中秋节阖家团圆之际体现得淋漓尽致，冰皮月饼、桂花糯米藕、金桔润肺茶、桂花红豆小圆子、清凉糕等时令甜点尤具特色。赏一轮明月，闻丹桂飘香。中国中秋的味道就是团圆、期盼的味道。“寻味中秋——美食文化系列视频”以短视频形式，从简单易懂的糕点和饮品入手，辅以中秋美食文化概述，介绍节庆美食与时令养生传统。

　　“五洲同月·情满中华”—中秋主题音乐会

　　作为中国重要传统节日之一，中秋节蕴藏着深厚的文化内涵，寄托着中华民族对于家庭团圆、民族团结、社会和谐的深切情怀。同一轮明月下，五洲大地，各国家民族守望相助，共享同一个地球村，呼唤人类命运共同体。值此佳节之际，我们将奉上一台精彩纷呈,蕴含浓厚中国传统文化的民族音乐会。作为中秋品牌活动，“五洲同月·情满中华”音乐会由中外文化交流中心和中国歌剧舞剧院联袂推出，中国歌剧舞剧院民族乐团呈现, 选取经典中秋曲目，多角度拍摄现场演出，并融入中国旅游资源视频，可以让全球观众足不出户共赏同一轮明月，共享高品质中国民族音乐，共览中国大好河山。

　　“国画里的中秋”——艺术赏析微课堂

　　中国国画是中国传统绘画形式，独具特色，在世界美术中享有盛誉。自古以来，以中秋节为题材的中国画作品层出不穷，描绘了中秋团圆、举杯赏月、共度良宵的美好景象，表达了人们思念故乡，祈盼丰收的美好愿望。项目通过展示涉及中秋文化元素的国画代表作品，以动画形式补充人物之间的剧情，还原色彩和丰富观者想象，填补画面之外的含义，使受众具象欣赏中国绘画艺术，感受中秋文化。

　　“我的家园·美美与共”——音画相册摄影作品交流活动

　　“我的家园：音画相册”活动充分体现了中秋节“共赏、共情、共享”的文化内涵，来自22个国家的24家驻外机构提交的影像作品反映了各国或各民族家庭与校园日常生活、节日盛典、自然环境及世界遗产等内容。精选后的照片和视频，通过配制分标题和中秋主题音乐，制作成一部可全球分享的“我的家园”线上音画相册，其采用“影像专辑，音乐伴景”的呈现手法，以此共同祈愿各国人民团圆幸福。

　　与此同时，马耳他中国文化中心创新活动理念和模式，加强本地开放合作以丰富内容并扩大影响。9月22日，文化中心与瓦莱塔文化机构（Valletta Cultural Agency）合作支持的沉浸式装置艺术项目《日光流年双城记》的首个展览将在圣奥古斯丁教堂地下展厅（St Augustin Church Basement）举办，开启北京和瓦莱塔两座首都城市的感官探索之旅。9月28日，文化中心在线推出上海芭蕾舞团的“庆中秋、迎国庆”芭蕾专场演出直播。瓦莱塔市政厅将通过脸书在线直播“五洲同月·情满中华”——中秋主题音乐会；姆西达（Msida）市政厅利用文化广场举办“中国自然之美”展览；瓦莱塔皇家露天剧场利用社交媒体开展《新乐府—国乐复兴计划》展映活动；马耳他社会福利基金会将通过其社交媒体平台展映“中秋戏韵”少儿动画短视频；马耳他专业摄影学院在线展播“我的家园ž美美与共”音画相册。文化中心继与西藏自治区文化厅合作举办的“中国西藏 扎西德勒”唐卡精品展后，推出“方寸之间”汉字文创暨旅游展，以创新形式展示汉字内在文化底蕴，带领海外观众深入探讨与感受汉字的美与乐。10月2日，文化中心将与马耳他艺术委员会、瓦莱塔皇家露天剧场、瓦莱塔文化机构、瓦莱塔市政厅合作推出本地创意活动——“天涯与共大话东游”赏月对话交流活动，邀请马耳他文化和艺术界代表营造和体验中秋节的文人雅趣，以舞台现场、在线会议和网络直播等三种方式开启“文玩”中秋模式。

　　《日光流年双城记》——沉浸式装置艺术项目

　　沉浸式装置艺术项目《日光流年双城记》借助数字科技，利用场馆内的四个空间和四件艺术品对两座城市进行解构，引导观众从感官上探索瓦莱塔和北京的相似性，并通过沉浸式体验来定义和分享这些集体记忆和感知，通过公众参与艺术创作，构建人们对两个城市集体感知的更宽广理解。

　　上海芭蕾专场演出直播活动

　　9月28日，文化中心在线推出上海芭蕾舞团的“庆中秋、迎国庆”芭蕾专场演出直播活动。详细信息，敬请关注中心脸书官方帐号。

　　青山绿水 锦绣大地——中国自然之美摄影展

　　中国国土辽阔，自然景观类型多样，美不胜收。本展览选取了部分自然景观的摄影图片，分山岳、湖泊、沙漠、丹霞、峰林、雅丹、峡谷、瀑布、冰川、森林、海岸、湿地、洞穴、草原、海岛等15个类别，并与马耳他姆西达市政厅合作开展户外展览，向马耳他友人呈现一场“中国自然之美”的视觉盛宴。

　　“方寸之间”汉字文创暨旅游展

　　该展览由“汉字的魅力”“非遗的汉字”“诗词世遗之旅”“汉字文创产品展”四部分组成，图文并茂，格古通今，梳理并介绍了汉字的缘起、造字结构、获选世界非遗的书法美学和雕版印刷，抽丝剥茧深入探讨汉字的影响层面，透过解析国学经典的名家诗词，引领观者随着诗人优美的文字进入中国世界遗产之旅；书法文创产品则通过汉字与文化的创意融合，呈现了汉字的与时俱进和世代连结。

　　《新乐府—国乐复兴计划》展映活动

　　中秋、国庆期间，文化中心将和瓦莱塔皇家露天剧场合作，利用其社交媒体开展《新乐府—国乐复兴计划》展映活动。详细信息，敬请关注 Pjazza Teatru Rjal 脸书官方帐号。

　　“天涯与共 大话东游”——赏月对话交流活动

　　10月2日，本地创意活动——“天涯与共 大话东游”赏月对话交流活动，邀请马耳他文化和艺术界代表营造和体验中秋节的文人雅趣，以舞台现场、在线会议和网络直播等三种方式开启“文玩”中秋模式。

　　马耳他“天涯共此时——中秋节”活动将持续到10月6日。