彼得·西蒙（亚太旅游协会主席）（图源：新华社）

　　编者按：2024年6月28日，丝绸之路旅游城市联盟“丝路对话”活动在土耳其伊斯坦布尔举办。亚太旅游协会主席彼得·西蒙就丝路精神和文旅融合发表演讲。现将演讲内容呈现如下，以飨读者。

　　我必须承认，对当前世界现状和旅游业的未来，我仍怀有担忧。如今，在技术加速变革和经济不确定性的背景下，我们面临着“气候与冲突”两大危机。

　　联合国可持续发展目标（SDG）旨在通过终结贫困和不平等，保护地球，并确保所有人享有健康、公正和繁荣来变革我们的世界，但该目标“在多重危机下陷入停滞”。可持续发展目标承诺，到2030年不让任何一个人掉队，但截至2023年，行程过半，该目标完成率仅为12%。

　　我们中大部分人沉迷于电子设备，每天在手机、平板或电脑上耗费数小时时间。很多人因此变得非常以自我为中心，厌恶社交，对家人和朋友漠不关心，情感疏离。在这种情况下，很多人越来越容易受错误和虚假信息影响。如今的媒体网络充斥着假新闻、假故事，试图欺骗和误导我们。许多人被灌输了这样一个理念：任何与我们认知不同的东西都不值得尊重，甚至是邪恶的。我们是否因为社交媒体而变得越来越不包容，无法尊重彼此的文化认同？我们是否因沉迷数字设备而变得愚钝？随着人工智能得到全面推广、影响全人类，加上怀揣恶意者操纵人们对真相的感知，这些问题是否会变得更糟？我们应当时刻提醒自己，人类有别于地球上其他物种。尤其是情感使我们与众不同，在这点上，机器人永远无法与人类媲美。一定程度上，同理心使我们善良、宽容、乐于助人，让我们彼此关爱。

　　为克服这些重大的挑战，找到协作解决方案，我们应秉持“丝路精神”，促进对话和跨文化互动。这就是我们今天相聚于此的原因，即颂扬世界各国的文化与文明；确保“丝路精神”持续激励着我们；保障旅游业在未来发挥强大作用。

　　现在，让我们谈谈文明与文化的重要性。“文明”一词源自拉丁文civis和civitas，即公民与城市，用于描述任何具备以下条件的社会：文字系统、政府、充足的食物、分工、城镇化。在这五个先决条件中，城镇化往往是重中之重，因为颠沛流离难以支持文明的发展。建立城市是文明发展的核心，因为一个定居的社会是其他各方面发展的基础。“文明”一词还经常指代高度发达的文化，包含宗教、食物、着装及着装方式、语言、婚姻和音乐等。

　　所有文明都具有以下“特征”：大规模人口中心、宏伟的建筑和独特的艺术风格、共同的沟通策略、领土管理体系、复杂的分工、社会和经济阶层分化。通过贸易、冲突和探索，文明得以拓展并保持长久稳定。许多文明都曾由盛转衰，甚至崩溃。个中缘由无数，但许多历史学家都提到了文明崩溃的三种解释：内部变化、外部压力和环境崩溃。文明崩溃难以归因于单一事件或解释。有的文明似乎完全“消亡”。

　　中华文明是当今历史最为悠久的文明之一，绵延数千年。习近平主席指出，中华文明由五大突出特性共同塑造而成，即连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。得益于这些特性，中华文明经历多个朝代更替，始终屹立不倒，经久不衰。

　　我们都愿赞扬文化与文明多样性。文化使人类独一无二。面对逆境和挑战时，文明给予我们集体力量。没有各自的文化，我们将不再是土耳其人、中国人、法国人或美国人。我们应当努力避免文化之间的冲突，致力于推动各文化蓬勃发展。若没有文化差异，世界将变得单调、索然无味。在我看来，跨文化互动一直是人们旅游的首要动机。

　　何为“丝路精神”？两千多年来，丝绸之路在连接全球文明中发挥了核心作用。丝绸之路横跨亚欧大陆，代表了全球经济的一种形式，当时已知的世界比现在小得多，但却更难穿越。丝绸之路主要由陆路构成，也包括海上贸易路线，该网络从中国往东延伸至朝鲜半岛和日本，往南延伸至印度，往西通过中亚远达土耳其和意大利。

　　数千年来，珍贵的丝绸、棉花、羊毛、玻璃、翡翠、黄金、白银、盐、香料、茶叶、草药、食物、水果、花卉、马匹以及乐器都通过丝绸之路流通，建筑、哲学与宗教相关的思想也在丝绸之路上流传。过去，丝绸之路往往路况不佳。车队中的旅行者必须穿越荒凉的沙漠，翻越高耸的山脉并克服酷热严寒。他们还要面对强盗和掠夺、囚禁、饥饿等各种危险。与此同时，海上旅行者则需经历无常的天气变化、搭乘简陋的船只并与海盗斗智斗勇。然而，由于这些商品和思想极其抢手且价格高昂，或来自宫廷悬赏，或因其精神财富弥足珍贵，即使翻山越岭、历经千险万难，也物有所值。

　　“丝绸之路”已成为欧亚跨文化互动的象征。它不仅是一条商贸大道，也成为了极其多样化的民族和文化创意交流的载体。数千年来，中华民族与文化背景各异的各个民族通过丝绸之路互动，共同铸就了“丝路精神”，其核心理念包括：和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢。在“丝路精神”的指引下，世界互联互通达到了前所未有的高度，思想和货物的交流塑造了历史进程。

　　受丝绸之路旅游城市联盟之邀，今天我们欢聚于伊斯坦布尔，确保“丝路精神”通过跨文化对话和互动仍保有活力。

　　那么旅游扮演着怎样的角色呢？旅游是一个值得政府、行业和公民社会优先考虑的重要行业。2024年，旅游业有望为全球经济创造超过10万亿美元的产值，带来3.5亿个就业岗位。旅游业将推动经济建设，并为丝绸之路沿线城市带来就业机会。

　　旅游是促进跨文化互动的催化剂。旅游促进相互理解，构建跨越民族、信仰和种族的桥梁。旅游让人们团结一致，激发对共同未来可能性的想象并消除障碍。旅游既展示了独特的文化，同时也赞颂多元文化的差异。旅游超越了文明、文化、社会制度和经济发展阶段之间的差异。通过促进和平合作、开放包容、互学互鉴和互利共赢，旅游真正地体现了“丝路精神”。

　　《傻子出国记》（The Innocents Abroad）记录了作家马克·吐温1867年在欧洲和圣地旅行的经历，书中认可了旅游的价值：“旅行是偏见，偏执和狭隘的杀手，许多人正因此而迫切需要旅行。”面对气候与冲突两大生存性威胁，马克·吐温的名言至今仍不过时。这两大威胁都可能给旅游和旅游业带来灾难性影响，但均可通过跨文化互动和对话得到解决。这不难理解，因为：没有自然就没有旅游业;没有和平就没有旅游业；没有文化，旅游将索然无味。没有旅游业，就业机会将减少，发展中国家的经济或面临崩溃，实现可持续发展目标也将更加遥不可及。旅游业不仅要追求利润，还要为推动世界和谐与和平贡献力量，使宜居之地也成为宜游之地。我们必须密切关注过度旅游和目的地管理不佳对社区和环境造成的隐形负担。确保旅游业拥有更加光明的未来，我们人人有责。

　　我们面临着历史机遇，有望谱写丝绸之路沿线旅游业发展新篇章，重点在于可持续发展、创造就业、经济韧性和跨文化互动。让我们携手努力，通过以下措施实现“旅游业的更高目标”：促进国际理解；挖掘国家间合作；保护环境和生物多样性；增强文化，重视遗产；坚持可持续发展；力争减贫；治愈冲突创伤。

　　在“丝路精神”的指引下，让我们朝着未来努力建设一个充满韧性、繁荣和包容的旅游业，旅游业既为我们赋能，我们也能从中受益。让我们共同克服误解，消除刻板印象，打造一个能够改善我们社区福祉的旅游业，一个能保护、恢复和促进多元文化和生态系统的旅游业。

　　最后，我与大家分享上世纪别具一格的演员兼电影制作人查理·卓别林（Charlie Chaplin）的智慧和谦卑之言，提醒我们作为人类所拥有的共同命运，在我们短暂的一生中，应努力使地球越来越好，造福人类文明和新一代的旅行者们：“我们都是游客，上帝是我们的旅游代理，已经为我们安排好了行程、预订和目的地。”